At Zayane my son Joe and I have a dish that isn’t just a culinary innovation, it
challenges the innovation process. On the one hand it goes far beyond merely
reinvigorating an originally Moroccan concept with European ingredients that
are passed through the prism of modern preparation and presentation. On the
other hand, one might argue that our tasty dish is forged in a far more humble
hue of originality and creativity.
It is a dish comprised of two measures of
traditional Moroccan cookery, and a modest measure of imagination.
goes by the double-barrel Bakoula Briwats: two words that will be instantly
recognisable to Moroccan culinary savants, which often belong together in the
same Moroccan meal or even on the same dinner table. But it is only at Zayane
where these staples of Moroccan cuisine are fused together into one delectable
The first element is bakoula – a dish that is adored throughout Morocco.
It is awarm salad made from mallow, preserved lemons, olives, garlic, herbs and – for
those who like a spicy kick – roasted or fresh chilli. This tasty and healthy dish is
eaten with Moroccan semolina bread. When in season, mallow is Morocco’s
favourite leafy green, which we buy in bunches in the souks, or harvest wherever
the delicious edible weed grows. As mallow is hard to come by in Britain, our
bakoula at Zayane incorporates a mixture of kale and spinach that gives this
salad a remarkably similar taste and texture to the original version. It can be
enjoyed as a light and healthy snack, starter or side dish.
The second character in this gastronomic marriage is a briwat, a stuffed
triangular parcel made from Moroccan warka filo pastry that can be savoury or
The most commonly enjoyed briwats are the sweet variety made with an
irresistible almond filling. Back home we eat almond briwats with Moroccan
mint tea as an afternoon ‘pick-me- up’ or as a special dessert. At Zayane, Joe and I
offer hungry guests a delectable range of savoury briwats, including duck, king
prawn and Camembert, as well as our tempting hazelnut, cheesecake and
chocolate briwats for dessert.
So how do Joe and I combine these two authentic dishes that have long been
enjoyed on their own, without being infused into one another?
Why would we
risk upsetting the culinary equilibrium – and offending Moroccan foodie
traditionalists – by doing so? At Zayane we are always exploring new flavours
and combinations and are particularly excited when our experiments result in
food that is as delicious as it is healthy. The first time we placed a generous
spoonful of bakoula salad into a triangle of warka pastry, the resulting briwats
were a burst of scrumptious vegetarian goodness. We threw tradition to the
wind and innovated with our eyes and imaginations firmly fixed on some of
Moroccan cuisine’s most humble dishes.
We’d like to welcome you to Zayane to try our spectacular Kale and Spinach
Briwats (Bakoula Briwats) – but if you prefer to try this Zayane innovation in
your own kitchen, click here for the recipe!
Recipe for Kale and Spinach Briwats
1 kg kale (chop if large and discard large stalks)
1 kg spinach
2 preserved lemons (large), skin only, finely chopped
1 handful kalamata olives, chopped
1 bunch of parsley, finely chopped
1 bunch of coriander, finely chopped
5 cloves of garlic finely sliced
½ cup olive oil
1 tbsp sweet paprika
1 tbsp cumin
2 tbsp lemon juice
1 tbsp harissa sauce (optional)
spring roll pastry
1 beaten egg
1. Heat olive oil in a large deep pan, add spices.
2. Let them sizzle for 2 min then add garlic. Cook garlic but do not let it
3. Add all other ingredients but the spinach.
4. Stir with a wooden spoon until kale is cooked.
5. Add spinach and cook until wilted.
6. Put in colander to cool down and also get rid of excess liquids.
7. Take one spring roll sheet and cover the rest with a damp cloth. Cut into
three rectangles. Use one at the time and cover the other two as they dry
8. Put one tbsp of the kale and spinach mixture in one corner of the pastry
and fold the pastry over it (to make a triangle) keep rolling and tucking
and then glue the end with the egg wash. You will end up with a samosa
shape. You could also shape it as a spring roll.
9. Deep fry until golden brown or bake in oven at 180 degrees Celsius for 5-